linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
ir volando fliegen 2
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ir volando weggeflogen 1

Verwendungsbeispiele

ir volando fliegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ese lugar estaba muy lejos y para llegar sólo podía ir volando.
trestintas.com
Diese Welt war weit entfernt und um dorthin zu gelangen, musste man fliegen.
trestintas.com
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
No hay caminos. Hay que ir volando.
Es gibt keine Straßen, man muss fliegen.
   Korpustyp: Untertitel

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "ir volando"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Siempre se pueden ir volando.
Er kann immer wegfliegen.
   Korpustyp: Untertitel
Y algún día me voy a ir volando de aquí.
Und eines Tages werde ich von hier wegfliegen.
   Korpustyp: Untertitel
Porque si no, podríamos ir volando por ahí en un dragón y olvidarnos de todo eso.
Dann könnten wir die auf einem Drachen rumfliegen und das Ganze hier vergessen.
   Korpustyp: Untertitel
Visita ya la Tienda de Mascotas para ir volando a casa con el Corazón de los Aspectos.
blizzard.com
Besucht den Haustiershop noch heute und fliegt mit dem Herzen der Aspekte nach Hause!
blizzard.com
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El tiempo ha pasado volando, pero cuando a uno le encanta lo que hace, resulta inspirador ir a trabajar día tras día y pasarlo fenomenal.
thesims.com
Die Zeit ist ziemlich schnell verstrichen, denn wenn man seine Arbeit wirklich gerne macht, ist es inspirierend, jeden Tag zur Arbeit zu gehen und Spaß zu haben.
thesims.com
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -